(DE) Fachstelle für Opfer von Frauenhandel
Wenn Sie Opfer von Menschenhandel und/oder der „Loverboy-Methode“
geworden sind, das heißt zum Beispiel:
- das Geld, das Sie verdient haben, wird Ihnen abgenommen
- Sie werden zur Arbeit gezwungen
- Sie werden geschlagen und/ oder eingesperrt
- Ihr Pass wurde Ihnen weggenommen
- Sie werden zur Prostitution gezwungen
- Er bringt Sie zur Prostitution durch Vortäuschung von großer Liebe sowie Manipulation dann melden Sie sich bei der Frauenberatungsstelle.
Dort wird Ihnen geholfen mit muttersprachlicher Unterstützung, um aus der Notlage herauszukommen. Bei Bedarf kann auch eine geschützte Unterbringung organisiert werden. Wir kümmern uns um Ihre medizinische und/ oder psychologische Versorgung, und falls nötig werden Sie zu Gerichtsverhandlungen begleitet. Sie erhalten Unterstützung bei der Entwicklung einer Zukunftsperspektive.
Bei Bedarf kann auch eine geschützte Unterbringung organisiert werden.
Die Hilfe ist individuell, anonym und kostenfrei.
Frauenhandel ist ein Verbrechen!
frauenberatungsstelle düsseldorf e.V.
Talstraße 22–24
40217 Düsseldorf-Friedrichstadt
Tel (0211) 686-854
Fax (0211) 676- 161
info@frauenberatungsstelle.de
Telefonische Sprechzeiten
Montag und Mittwoch:
14 bis 18 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Freitag:
10 bis 14 Uhr
Die Räume der Frauenberatungsstelle sind barrierefrei.
(EN) Women’s counseling center for victims of human trafficking
If you are a victim of human trafficking and/or a “Loverboy Method”, that means for example:
- The money you make is taken from you
- You are forced to work
- You get beaten and/ or locked up
- Your passport has been taken from you
- You are forced into prostitution
- He manipulates you into prostitution by feigning great love contact us.
We will help you with an interpreter in your native language to get out of this situation.
If necessary, we will offer you a secure accommodation.
We will take care of your medical and / or psychological needs, and if necessary we will
accompany you to your court hearings. We will help you to develop an outlook for your future.
We will help you according to your needs, anonymously and for free.
Trafficking in women is a crime!
(ES) Unidad especializada en la atención a las víctimas de la trata de mujeres
Si es usted víctima de la trata de personas y / o del “método del lover boy”, esto es por ejemplo:
- el dinero que usted ha ganado se lo quitan
- se ve obligada a trabajar
- le golpean y /o privan de la libertad
- le quitan el pasaporte
- le obligan a prostituirse
- le llevan a prostituirse con engaños amorosos así como manipulación entonces póngase en contacto con nosotras.
Le ayudaremos a salir de su apuro en su idioma nativo. Si es necesario, podemos ofrecerle un alojamiento seguro.
Nos encargamos de su atención médica y/o psicológica y si es necesario le acompañamos a las audiencias judiciales.
Le apoyamos en en el desarrollo de mejores perspectivas de futuro.
Le ayudamos de forma individual, anónima y gratuita.
La trata de mujeres es un delito!
(RO) Oficiul specializat pentru victime provenite din traficul de Femei
Daca ați devenit victimă provenită din traficul de femei, si / sau a “metodei Lover boy” asta înseamnă ca:
- banii pe care ii câștigati vă sunt luați
- sunteți forțată să munciți • sunteți batută și / sau reținută cu forța
- vi s-a luat actul de identitate (pașaportul sau buletinul)
- sunteți obligată sa lucrați ca prostituată
- el te face sa te prostituezi, simuland o mare iubire, dar fiind defapt manipulare atunci apelați la noi.
Vă oferim ajutor în limba dumneavoatră maternă, pentru a ieși din această situație precară.
La nevoie vă oferim o locuința anonimă.
Ne ocupăm de protecția dumneavoatră medicală / psihologică si în caz de nevoie va însoțim la procese.
Vă ajutăm la construirea unei perspective de viitor.
Vă ajutăm individual, anonim si gratuit. Traficul de femei este o infracțiune!
(SQ) Qendra për mrojtjen e femrave të trafikuara
Përkrahje për femrat e trafikuara Nëse jeni viktim e trafikimit dhe /ose e „Metodës Loverboy” që do të thotë se:
- parat e fituara ju merren
- jeni të detyruar te punoni
- jeni të rahura dhe mbaheni të izoluar
- ju merret pasaporta
- detyroheni të merreni me prostitucion
- Ai ju fut në prostitucion përmes pretendimit të dashurisë së madhe dhe manipulimit atëherë lajmërohuni tek ne.
Në gjuhën e juaj amtare, ju ndihmojmë që të dilni nga kjo situatë e vështirë.
Sipas nevojës ju strehojmë në ambiente të sigurta. Ne kujdesemi për gjendjen e juaj shëndetësore dhe psikologjike, si dhe sipas nevojës ju shoqërojmë ne proceset gjyqësore.
Ju mbështesim që të krijoni një të ardhme me perspektiv. Ju përkrahim në mënyrë individuale, anonime dhe pa pagesë.
Trafikimi i femrave është krim!
(RU) Центр оказания профессиональной помощи жертвам торговли женщинами
Если Вы оказались жертвой торговли людьми и/или „Loverboy-Meтоды“, например:
- у Вас отбирают заработанные Вами деньги
- Вас принуждают к работе, эксплуатируют
- Вас избивают и/или насильственно ограничивают свободу передвижения
- у Вас отобрали Ваш паспорт
- Вас принуждают к занятию проституцией
- Он вовлекает Вас в проституцию при помощи симуляции большой любви и манипуляции тогда обратитесь к нам.
Мы окажем Вам содействие на родном языке по выходу из кризисной ситуации. При необходимости мы предоставим Вам безопасное место проживания.
Мы организуем оказание медицинской и/или психологической, а также при необходимости правовой помощи. Мы поддержим Вас в принятии планов на будущее. Наша помощь Вам – индивидуальна, анонимна и бесплатна!
Торговля женщинами – это преступление!
(BG) Специализиран център за жертви на трафик на жени
Ако сте станали жертва на трафик за на хора или на зарибяване чрез влюбване (познат като метода “лавър бой“), това значи например:
- Парите, които сте спечелили, са Ви били отнети
- Били сте принудени да ходите на работа
- Били сте бити, насилвани или заключвани
- Паспортът Ви е бил отнет
- Били сте принуждавани да проституирате
- Мъжът Ви подтиква към проституция чрез симулиране на голяма любов или манипулация тогава се обърнете към нас.
Ние ще Ви помогнем на майчиният Ви език да излезете от затрудненото положение.
Ако е наложително, ще Ви осигурим защитено настаняване.
Ще се погрижим за Вашето здраве и психологическо състояние и ако се наложи, ще Ви придружим в съда. Ще Ви подкрепим в изграждането на перспективи за бъдещето. Ние Ви помагаме индивидуално, анонимно и безплатно.
Търговията на жени е престъпление!
(SL) Služba za žrtve trgovine ženama
Ako ste i vi postali žrtva od trgovine ljudima i / ili od „loverboy-metode“, to znači kao na primjer:
- pare, koje ste vi zaradile, budu vam oduzete
- vi ste prisiljene da radite
- neko vas tuče i / ili vas zatvara
- vaš pasoš vam je oduzet (uklonjen)
- vi ste prisiljene na prostituciju
- kad vas neko prisiljava na prostituciju kroz manipulaciju i pretvaranje velike i iskrene ljubavi prema vama onda obratite se kod nas.
Mi ćemo vam na maternjem jeziku pomoći i dati vam podršku, da izađete iz te nevolje.
Po potrebi, nudimo vam zaštićeni i siguran smjestaj.
Mi se brinemo o vašem zdravstvenom i / ili psihološkom stanju i ako je potrebno pratimo vas kod sudskih procesa.
Mi vas podržavamo u izgradnji perspektive za vašu budućnost. Mi vam pomažemo pojedinačno, anonimno i besplatno.
Trgovina ženama je zločin!
(FR) Centre de soutien aux femmes victimes de maltraitance
Si vous êtes victime de la traite d’êtres humains et /ou de la “méthode Loverboy”, comme par exemple:
- L’argent que vous avez gagné vous est enlevé
- Vous êtes forcée de travailler
- Vous êtes battue / enfermée
- On vous a enlevé votre passeport
- Vous êtes forcée à la prostitution
- Il vous pousse à la prostitution en faisant croire au grand amour et en vous manipulant alors contactez nous.
Dans votre langue maternelle, nous vous aidons à trouver un hébergement sécurisé, nous nous occupons de vos soins médicaux et / ou psychologiques et si nécessaire, nous vous accompagnons lors de vos démarches juridiques.
Nous proposons une information gratuite, anonyme et confidentielle.
Le commerce de la femme est un crime!
(UK) Центр надання професійної допомоги жертвам торгівлі жінками
Якщо Ви опинилися жертвою торгівлі людьми та/або„Loverboy-Методи“, наприклад:
- у Вас відбирають зароблені Вами гроші
- Вас примушують до роботи, експлуатують
- Вас б‘ють та / або насильно обмежують свободу пересування
- у Вас відібрали Ваш паспорт
- Вас примушують до заняття проституцією
- Він залучає Вас до проституції шляхом симуляції великої любові а також маніпулюванням тоді зверніться до нас.
Ми сприятимемо виходу з кризової ситуації рідною мовою. За потреби ми надамо Вам безпечне місце проживання.
Ми організуємо надання медичної та / або психологічної, а також за необхідності правової допомоги.
Ми підтримаємо Вас у прийнятті планів на майбутнє.
Наша допомога Вам – індивідуальна, анонімна та безкоштовна!